▲HOMEへ戻る▲ 　2019' NEW！　 ヤノフ＆ペレボレ織りツアー 　2019' NEW！　 アウシュビッツ見学 　2018' エストニア紀行はこちら 　2017' ヤノフ体験記はこちら @

ヤノフ＆ペレボレ織りツアー 2019'6/9 ヤノフ織りツアー先発隊3人 クラフク（アウシュビッツ）→ワルシャワへ ショパン空港でスーツケース1つ出てこず、 受け取れない場合のことを考え始めた頃 荷物が見つかる。ホッ！ ホテルへ直行、荷物を預ける。 文化科学宮殿に登る。 ソ連時代の遺産と言うが、学校の団体行列で なかなか登れない。結構人気なのかな。 文化科学宮殿から旧市街まで歩けると思ったが 道を間違えるし遠かった。 2年前の記憶は当てにならない。 ---------------------------------------------------------------------------------------- ヤノフ＆ペレボレ織ツアー 17:30　メンバー合流 ワジェンキ公園側の「Quchnia Artyslyczna」へ。 ツアースタートの期待に相応しいステキなレストラン。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/10 ワルシャワ →[列車]→ ビアウェストク →[タクシー]→ コリチン ホテルビエシアダ 懐かしぃ〜。 ※じゃんけんで部屋決め ---------------------------------------------------------------------------------------- 昼食後 サビナさん工房　セイパク織見学 バスでリトアニアとの国境近くまで。麦畑の道を歩く。 帰りのバスの時間が迫りおいとま。もっとゆっくりお話を聞きたかったな。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/11 ヤノフ織りスタート　テレサさん工房へ これこれ、ビエシアダの朝食。 ヨーグルト・はちみつ・果物・チーズ・ハム・オードブル的皿。 またじゃんけん。 勝って1番に選んだ機で後々苦労することに・・・。 テレサさんが私の使う機で シエミア（平織り）のバリエーションをやってみせてくれる。 整経した糸の綜絖通しを一緒に終えてから、自分の機に戻る。 さあいよいよ織り開始。 2回目参加なのでヤノフの木々をイメージして模様を描いてきたが、 出来そうもないのでテレサさんの見本でアレンジする。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/12 今日も豪華な朝食。 沢山食べられないのが残念。 ルドガルタさん工房訪問。 ジャガード風が流行った頃のヤノフ織 網から編む。そして網目に模様を刺していく。 細かい手仕事がとても好きだと伝わってくる。 ヤノフ織りの模様はぎっしり詰まって見事。 ---------------------------------------------------------------------------------------- テレサさん工房　2日目 今年は ”ワークショップ前後ラジオ体操” ”じゃんけん” で盛り上がる。 2回目のヤノフなのでスイスイ織るつもりだった。 しかし今回もヤノフの機は手強い。 踏木は手前に向って上る仕組み。 1回ごとに足をうんと上げないと踏めない。 最初に縦糸が曲って張ってある。 固定されて直せないので織り始めたが 右側だけたるみ始めてピックアップがやりにくい・・・など 試されているぅ・・・ 負けないぞ。 夕方ルチナさん訪問。 一昨年より工房が整えられてグレードアップ。 ここの庭でのお茶タイムは最高！ ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/13 織物会館へ ダヌータさんの家のお嫁さんであるカロリナさんが案内して下さる。 織物会館をセンスアップしたいカロリナさんの若いセンスかな。 作家さんのパンフレットも作られていた。 テレサさん工房　3日目 テレサさんもラジオ体操。 みんな少しづつポーランド語でパニテレサ、プロシェ、タク・・・ 人生久しぶりに凄い集中！！ ラジオ体操。 ベルナルダさん宅へ 苺狩りとバーベキュー ビエシアダで苺ジャムにしてもらう。 重いけど2コずつ日本に持ち帰るよ。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/14 アリチアさん訪問 コンクールに出す大きな作品 長いピック棒を台に乗せている。 前回も見なかったけど小品は作らないみたい。 作家魂！？一番女性らしい人デス。 ---------------------------------------------------------------------------------------- テレサさん工房　4日目 縦糸の右側の張りがたるんでピックアップ出来なくて、 手で縦糸を引っ張ってピックアップしようとするが・・・ もうだめ〜〜と諦めそうになった。巻き直しても効果がない。 ちょっと休息して・・・なんとかするぞ・・・と 小声でブツブツ唱えながら、気をとり直して織り上げた。 ブコツな男を相手に格闘してる気持ちだった。 少し斜めに織り上ったけどよく出来たよ。 手が空いたので、初参加の人達のサポートに回る。 夕方 ダヌータさん訪問。 おしゃれで洗練された作品 今回草木染めの作品がたくさんあった。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/15 ヤノフ織（午前）最終日 メンバーの織上げの手伝いをしたり、糸を買ったり。 織上りました。 テレサさん作、カシュブ地方の刺繍 ヤノフの綛は4m。どうやって巻き取ろうか。　ヤノフの綛あげ テレサさんのお家でお別れお茶会に招かれて・・・ ドーゾバッチェーニャ ビエシアダに戻る途中池に寄る。 気持よくて疲れが癒えた。 ビエシアダで麵入りスープをすする。 ラーメンだ〜と言いながら。 泉さんがアイスクリームをおごってくれた。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 顔なじみのドライバーさんのタクシーでスタレレフコヴォ村 ペレボレ織りのイレナさんのペンションへ 地元のラジオ局がマイクを持って待っていた。 泉さんインタビューされる。 イレナさんは笑わない、、ちょっと頑固な人？ ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/16 ペレボレ織りワークショップ　1日目　 イレナさんは伝統のペレボレ織りをただ一人守る真面目な人。 勉強家で研究熱心。 伝統は隠さないで伝えることが守ることになると聞き共感。 笑顔も素敵な人だった。 ヤノフ織りは模様を頭の中で描き、縦糸の数を数えてピックアップする。 ペレボレは方眼紙に描く。 大きな整経具 縦糸が張られている1台目で説明。 スティック4本 　　　　　　　　　　　　　　　　紐を通しておく 2台目は綜絖・筬通しから作業 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/17 ワークショップ2日目 落葉樹の枝を削って作る筬通しだよ イレナさんの助手、美味しい料理を作ってくれるルバ(love)さん （あいちゃんと呼ぶ） 計算の仕方 分解した機を組み立てる、 今から〜と思ったが1から見せたいイレナさんの真面目さね。 今夜はストロベリームーン ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/18 ワークショップ3日目 まだ3台目の準備も出来ていないのに、 カヤックで川下り。 イレナさん夫・泉さんと4名、犬のプレゼス(大統領)参加 綜絖通しや筬通しを引き受けた2日間、3日目で3台目の筬通し、 機に縦糸を結び終えたら、古い糸綜絖のせいでまた直し、、、 2台に遅れて夕方、 1台目の3人組から1人来てもらいやっと織りにかかる。 残り時間わずかだけど織り上げようと夜10時まで残業。 目処がついて、暗がりを川の側まで行き、丸い月を眺めた。 気持ちよかったわ〜 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/19 ワークショップ最終日 半日しかないので、7時から作業 2人の息も合いあっという間に完成！ あいちゃんの料理は毎日美味しかった。 ゆっくり写真大会、あいちゃんがビールを抜いてくれてお疲れ〜、 お世話になりました。 タクシー→ビアウェストク→ワルシャワ ホテル近くのベトナム料理店でフォーを食べる、たまにはね。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/20 ウォヴィチ聖体祭 バスがダブルブッキングで1時間半も出発しないというハプニング。 車内騒然、私だけ最後席にいたので何も分からず？？？、一句、 間断なきポーランド語や旅の夏 もう一台バスが出て行列には間に合った。 昼食後博物館へ 帰りは列車でワルシャワへ。 最後の晩餐 ---------------------------------------------------------------------------------------- 6/21 午前中自由行動 スーパーマーケットと旧市街まで歩き Dom Sztuki Ludowej店でお土産探し。 12時空港へ〜 ---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- ポーランド入りして樹々の大らかさに気がついた。 日本の街路樹や庭木は幹が伸び途中から枝が出てるが、 こっちは地面すれすれに根元から枝が広がる。庭が広いのだ、犬も幸せだ。 ヤノフもペレボレもセイパク織りもピックアップが基本。 動物、植物、幾何学模様を一段ずつ織り進む。 伝統を守り大らかに忍耐強く織っている。 イレナさんが、長い通し穴の糸綜絖でないと、 メタル綜絖や多重組織ではペレボレはできないと説明された。 ポーランドの女性はよく働き力強い。その魅力が作品に良く現れている。 道具を増やして楽に織ることばかり追求している自分を反省して、 この地に浸って狭い了見がポンと身体から抜け出たように感じた。 いろんな作品を見て、たっぷり織り体験をして、人々と濃く触れ合えて皆さまに感謝！ 自分の機で1人でペレボレ織りが出来ないか試してみたい。 上手く織れたらイレナさんに知らせよう。 　　　　　　　　　　　　　　　　7／2記